jueves, 24 de octubre de 2013







     Tardor i bolets, un binomi ben conegut. Tot i això no son pas aquests bolets els que jo em menjaria. Han sortit a la base d'un cossiol de Cymbidium i no deixen de ser un element ben bonic i que m'agrada ensenyar... Ja feia mesos que no penjava cap entrada, l'absència de novetats botàniques, l'avorriment, un estiu poc agraciat amb floracions i que de vegades al jardí del Drach no passen coses agradables i la consequència es que no he descobert la suficient bellesa com per a mostrar-la.....Ha plogut una mica, no gaire encara, només el suficient com per a gaudir de la invasió annual de mosquits tigre que en aquesta època ens fan recordar el que significa la globalització i unes temperatures diurnes més altes del que jo entenc per tardor.

     Otoño y setas, un binomio bien conocido. Aunque no son setas como esta las que yo me comeria. Han brotado en la base de una maceta de Cymbidium y no dejan de ser un elemento que me gusta enseñar.....Ya han pasado meses desde la última entrada, la ausencia de novedades botánicas, el aburrimiento, un verano poco agraciado en floraciones y que a veces en el "Jardí del Drach" no pasan cosas agradables y como consecuencia no he podido descubrir la suficiente belleza como para mostrarla......Ha llovido un poco, no demasiado, lo suficiente como para disfrutar de la invasión anual de mosquito tigre, que en esta época nos hace recordar el sigificado de la globalización y unas temperaturas diurnas mas altas de lo que yo entiendo por tiempo de otoño.




El meu petit ramat de Tillandsies de llavor, amb l'aparença de plantes completes, està preparat per a suportar els rigors del fred hivern, crec que després de tres anys, no han tingut el creixement que es podria esperar, però encara soc jove i no tinc pressa per veure-les florir i reproduïr-se. :P

Mi pequeño rebaño de tillandsias de semilla, ya con apariencia de plantitas completas, esta preparado para afrontar el frio invierno, despues de creo tres años, durante los cuales no han crecido demasiado, pero todavia soy joven i no tengo prisa por verlas florecer i reproducirse. :P




 Tot i això, aquestes pluges i el record ancestral de la primavera austral d'aquestes plantes, fa que moltes d'elles continuen insistint en que ja es primavera. Aquesta vara de flor de la Tillandsia cardenasii,un representant bolivià del gènere, surt per primera vegada com una serp de cada roseta que composa aquesta planta, recordant a una petita Tillandsia lorentziana, com fa referència el llibre de Hideo Shimizu "Tillandsia Handbook". Ja feia uns anys que vivia amb mi i es una planta poc destacada en quan a la forma, però estic encantat que s'animi a fer-ho ara mateix, en poc de temps la bractea es tornarà més fosca i obrirà les seves flors de color morat, encara no se si perfumades.

Aún así estas lluvias y el recuerdo ancestral de la primavera austral de estas plantas, hacen que muchas de ellas sigan insistiendo en que ya es primavera. Esta vara de flor de la Tillandsia cardenasii, representante boliviano del género, aparece por primera vez como una serpiente de cada roseta que compone la planta, recordando a una pequeña Tillandsia lorentziana, como hace referencia el libro de Hideo Shimizu "Tillandsia handbook. Ya hace unos años que vivia conmigo y la verdad es que es poco destacada en cuanto a su forma, pero estoy encantado de que lo haga ahora, en poco tiempo, la bractea se oscurecera y se abriran las flores color púrpura, que no se todavia si estan perfumadas.



 També animada pel bon temps, la Tillandsia cacticola s'ha posat a florir, aquesta planta de gran bellesa, m'agrada més que floreixi amb el bon temps, quan el sol li pega de ple i dona intensitat de color a la bràctea espectacular que treu, no ho ha fet moltes vegades en aquesta època, ja veurem...

También animada por el buen tiempo, la Tillandsia cacticola se ha puesto a florecer. Esta planta de gran belleza, me gusta mas que florezca con el buen tiempo, cuando el sol le da de pleno e intensifica el color de la bractea espectacular que produce. No lo ha hecho muchas veces en esta época, ya veremos....




Una de les meves plantes "estrella" es la Tillandsia durattii, aquesta flor ja seca i produint fruits pertany a un gran exemplar d'orígen salvatge, que ha demostrat ser la reina de la col.lecció per molts motius. Mai no havia donat fruits, pensava que era autoestèril, per tant penso que s'haurà polinitzat d'alguna altra espècie.

Una de mis plantas estrella es la Tillandsia duratti, esta flor ya marchita y produciendo frutos, pertenece a un gran ejemplar de origen salvaje, que ha demostrado ser la reina de la colección por muchos motivos. Nunca habia dado frutos, pensaba que era autoesteril, por eso pienso que se habra polinizado con alguna otra especie.





Aquest any ha passat una cosa amb les durattii, la que està produïnt fruits, està florint per primera vegada dos anys consecutius, la seva frequència era bisanual, potser més aliment, Quan floreixen massa seguit, les fulles intermèdies entre floracions, no s'han fet massa grans i l'aspecte estètic de la planta perd punts. Al mateix temps he descobert la identitat d'un altra duratti que fins ara era massa petita per a florir i que pertanyia a la variedad saxatilis. Doncs be, aquesta varietat, només es diferencia per que les branques que es ramifiquen a la bractea, ho fan perpendicularment a la branca principal i obviament es impossible saber-ho sense floració. En aquest cas, la meva petita durattii var saxatilis confirma la pertanyença a aquesta varietat.


Este año, ha pasado algo respecto a las durattii, la que està produciendo frutos, esta floreciendo por primera vez durante dos años consecutivos, su frecuencia era bisanual, quizas mas alimento, lo cierto es que cuando florecen mas seguido, las hojas intermedias entre floraciones, no se desarrollan tanto y esteticamente la planta se resiente. Al mismo tiempo he descubierto la identidad de una durattii, que era muy pequeña para florecer i que se suponia que pertenecia a la variedad saxatilis. Pues bien, esta subespecie únicamente se diferencia porque las ramificaciones de la bractea, se inclinan perpendiculares a la vara central y claro, es imposible saberlo si no ha florecido todavia. En este caso, mi pequeña durattii var saxatilis ha confirmado su pertenencia a esta variedad.














5 comentarios:

Anónimo dijo...

M, alegra veure de nou el Jardi en marxa !!!

Fcº Javier Barbadillo Salgado dijo...

Se echaba en falta las novedades del Jardí. Siempre es un placer visitarlo y seguir tus amenas explicaciones. Es un tesoro de biodiversidad en tu isla urbana.
Gracias y un abrazo, Salvador.

Drach dijo...

Doncs si, jo també me'n alegro de que passen coses que explicar, encara que sigui de cara a l'hivern. : )

Va como va Fcº Javier, para mi siempre és un honor tu visita¡, gracias a ti y otro abrazo por supuesto.:)

Olga Xirinacs dijo...

"Mil gracias derramando/pasó por estos sotos con presura, / y yéndolos mirando,/ con sola su figura,/ vestidos nos dejó de su hermosura."
Penso que aquesta encertada i metafòrica observació de Joan de la Creu es podria aplicar al teu jardí. Comentes que no tens novetats, quan només amb l'ombra del teu pas ja fruiten les tillandsies...

Drach dijo...

Benvinguda sempre Olga¡, gràcies per regalar-me aquestes paraules i aquesta preciosa metàfora, de la que no soc mereixedor, però que m'agrada molt el que vol dir. :)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails