martes, 23 de septiembre de 2014

Tillandsia pohliana anunciant la tardor. Tillandsia pohliana, anunciando el otoño.









     Arriva la tardor, aquest any de cop, com ocorre de vegades com si un commutador engegués l'estació. 
     N'hi han moltes Tillandsies que confonen el lloc on estan, que tenen el seu rellotge biològic arrelat al seu hemisferi y a milers de kilòmetres d'allà, aquí mateix plou, sense parar un dia y una nit y s'obren les flors de la Tillandsia pohliana a la primavera de l'hivern.

     Llega el otoño, este año de golpe, como pasa a veces y parece que un interruptor a conectado la estación.
     Hay muchas Tillandsias que confunden el lugar donde estan, que tienen su reloj biológico muy vinculado a su hemisferio de orígen y a miles de quilómetros de allí, aqui mismo llueve, sin parar un dia y una noche y se abren las flores de la Tillandsia pohliana en la primavera del invierno.




Aquesta espècie, de tamany mitjà, pertany al grup de les Tillandsies argentades, amb les seves fulles densament cobertes d'escames que li donen aquest aspecte.
     Creix en llibertat a un àrea relativament amplia de Perú, Bolívia, Brasil, Paraguay i Argentina, entre els 750 i els 1500m. Sobre roques i també sobre arbres, no es veu gaire afectada pel nostre estiu, encara que em resisteixo a deixar-la a ple sol massa temps.

Esta especie de tamaño medio, pertenece al grupo de las Tillandsias plateadas, con sus hojas densamente cubiertas de escamas, que le confieren este aspecto.
     Crece en libertad en una relativamente amplia àrea de Perú, Bolivia, Brasil, Para guay y Argentina, entre los 750-1500m, sobre rocas y tambien sobre arboles, no teme nuestros veranos, aunque me resisto a dejarla a pleno sol mucho tiempo.



     A mi em passa amb aquestes Tillandsies de fulles dures, sobre tot d'aquest tamany, que quan creixen després de la floració, ho fan d'una manera desordenada cultivada en suspensió, com també la T ixioides i m'agrada fixar-les a un suport vegetal que els doni una forma més natural, en fi coses que se'm passen pel cap quan començo a fixar-me massa en les plantes i a deixar-me portar. : p

     A mi me pasa con estas Tillandsias de hojas duras, sobre todo de este tamaño, que cuando crecen tras la floración, lo hacen de un modo desordenado cultivada en suspensión, como ocurre con la T ixioides y me gusta fijarlas a un soporte vegetal que les haga tomar una forma mas natural, en fin, cosas que se me pasan por la cabeza cuando me fijo demasiado en las plantas y me dejo llevar. : P




     Les seves flors blanques i delicades, s'han obert cara avall, sembla que les bràctees les protegeixen de la pluja. 
     Moltes pohliana, tenen una bràctea totalment verda, però generalment jo les he vist suaument pintades de rosa.

     Sus flores blancas y delicadas, se ha abierto boca abajo y parece que las bracteas las protegen de la lluvia.
     Muchas pohliana tienen la bractea totalmente verde, pero generalmente yo las he visto con este ligero tinte rosado.


    

 M'agraden molt més aquestes flors, quan es miren de prop i es pot veure la seva estructura, de vegades semblen objectes d'altres mons. 

Me gustan mucho mas estas flores, cuando las miro de cerca y puedo ver su estructura, a veces parecen objetos de otros mundos.



lunes, 15 de septiembre de 2014

Tillandsia andreana.







Recta final d'aquest estiu atípic, amb molts dies de forta xafogor, també molts altres dies ennuvolats i crec que no ha acabat de fer clar, les tillandsies han patit menys que altres anys els rigors de l'estiu sec al mediterrani, han hagut abundants floracions i poc més es podia demanar, així que considero un premi la fantàstica floració de la Tillandsia andreana.

Recta final de este verano atípico, con muchos días tropicales i húmedos y otros tantos nubosos y pienso que todavia no acaba de estar claro. Las tillandsias han sufrido menos que otras veces los rigores del verano mediterraneo, han habido abundantes floraciones y poco mas se podia pedir, así que considero un premio la fantàstica floración de la Tillandsia andreana.


 Aquesta planta, sembla que no es gaire abundant al seu hàbitat, ja que apareix catalogada com a "rara". Originària de Colòmbia, on creix entre els 1500-1700m a zones ben exposades . Afortunadament però és relativament fàcil de trovar com a planta cultivada. El seu aspecte és fràgil com ho és el de la Tillandsia magnusiana, però no la seva ànima ja que agraëix el sol directe i també els regs frequents i com la veina Tillandsia funckiana, la necessitat d'assecar-se ràpidament i probablement i ja us ho diré, una certa sensibilitat al fred, com es pot suposar per la seva procedència tropical.

Esta planta parece que no es muy abundante en su lugar de orígen, ya que se cataloga como "rara". Vive entre los 1500-1700m en algunos lugares de Colombia en zonas bien expuestas. Su aspecto és tan fràgil como el de la Tillandsia magnusiana, no así su alma, ya que se siente bien a pleno sol y con riegos abundantes y como su vecina la Tillandsia funckiana, la necesidad de tener un secado muy rápido y probablementa ya os lo diré, una cierta sensibilidad al frio, como se puede suponer por su orígen tropical.


 

     La flor, la que menys paraules necessita, normalment única, pertany com podeu veure al selecte grup de les tillandsies de flor vermella, amb una certa semblança a les de la Tillandsia funckiana i no costa gaire imaginar un colibrí pol.linitzant-les.

     La flor, la que menos palabras necesita, normalmente única, pertenece al reducido y selecto grupo de las Tillandsias de flor roja, con un cierto parecido a las de la Vecina Tillandsia funckiana y no cuesta mucho imaginar un colibrí polinizandolas


     Fa pocs mesos que tinc aquesta planta i per tant poca experiència amb la seva conservació a llarg termini i m'ha cridat l'atenció com de ràpidament ha arrelat al seu suport, que sempre és un molt bon senyal.

     Llevo pocos meses con esta planta, por lo que no tengo gran experiencia en su conservación a largo plazo y me ha llamado la atención como de rápidamente ha enraizado sobre su soporte, que siempre es una muy buena señal.


LinkWithin

Related Posts with Thumbnails