jueves, 24 de octubre de 2013







     Tardor i bolets, un binomi ben conegut. Tot i això no son pas aquests bolets els que jo em menjaria. Han sortit a la base d'un cossiol de Cymbidium i no deixen de ser un element ben bonic i que m'agrada ensenyar... Ja feia mesos que no penjava cap entrada, l'absència de novetats botàniques, l'avorriment, un estiu poc agraciat amb floracions i que de vegades al jardí del Drach no passen coses agradables i la consequència es que no he descobert la suficient bellesa com per a mostrar-la.....Ha plogut una mica, no gaire encara, només el suficient com per a gaudir de la invasió annual de mosquits tigre que en aquesta època ens fan recordar el que significa la globalització i unes temperatures diurnes més altes del que jo entenc per tardor.

     Otoño y setas, un binomio bien conocido. Aunque no son setas como esta las que yo me comeria. Han brotado en la base de una maceta de Cymbidium y no dejan de ser un elemento que me gusta enseñar.....Ya han pasado meses desde la última entrada, la ausencia de novedades botánicas, el aburrimiento, un verano poco agraciado en floraciones y que a veces en el "Jardí del Drach" no pasan cosas agradables y como consecuencia no he podido descubrir la suficiente belleza como para mostrarla......Ha llovido un poco, no demasiado, lo suficiente como para disfrutar de la invasión anual de mosquito tigre, que en esta época nos hace recordar el sigificado de la globalización y unas temperaturas diurnas mas altas de lo que yo entiendo por tiempo de otoño.




El meu petit ramat de Tillandsies de llavor, amb l'aparença de plantes completes, està preparat per a suportar els rigors del fred hivern, crec que després de tres anys, no han tingut el creixement que es podria esperar, però encara soc jove i no tinc pressa per veure-les florir i reproduïr-se. :P

Mi pequeño rebaño de tillandsias de semilla, ya con apariencia de plantitas completas, esta preparado para afrontar el frio invierno, despues de creo tres años, durante los cuales no han crecido demasiado, pero todavia soy joven i no tengo prisa por verlas florecer i reproducirse. :P




 Tot i això, aquestes pluges i el record ancestral de la primavera austral d'aquestes plantes, fa que moltes d'elles continuen insistint en que ja es primavera. Aquesta vara de flor de la Tillandsia cardenasii,un representant bolivià del gènere, surt per primera vegada com una serp de cada roseta que composa aquesta planta, recordant a una petita Tillandsia lorentziana, com fa referència el llibre de Hideo Shimizu "Tillandsia Handbook". Ja feia uns anys que vivia amb mi i es una planta poc destacada en quan a la forma, però estic encantat que s'animi a fer-ho ara mateix, en poc de temps la bractea es tornarà més fosca i obrirà les seves flors de color morat, encara no se si perfumades.

Aún así estas lluvias y el recuerdo ancestral de la primavera austral de estas plantas, hacen que muchas de ellas sigan insistiendo en que ya es primavera. Esta vara de flor de la Tillandsia cardenasii, representante boliviano del género, aparece por primera vez como una serpiente de cada roseta que compone la planta, recordando a una pequeña Tillandsia lorentziana, como hace referencia el libro de Hideo Shimizu "Tillandsia handbook. Ya hace unos años que vivia conmigo y la verdad es que es poco destacada en cuanto a su forma, pero estoy encantado de que lo haga ahora, en poco tiempo, la bractea se oscurecera y se abriran las flores color púrpura, que no se todavia si estan perfumadas.



 També animada pel bon temps, la Tillandsia cacticola s'ha posat a florir, aquesta planta de gran bellesa, m'agrada més que floreixi amb el bon temps, quan el sol li pega de ple i dona intensitat de color a la bràctea espectacular que treu, no ho ha fet moltes vegades en aquesta època, ja veurem...

También animada por el buen tiempo, la Tillandsia cacticola se ha puesto a florecer. Esta planta de gran belleza, me gusta mas que florezca con el buen tiempo, cuando el sol le da de pleno e intensifica el color de la bractea espectacular que produce. No lo ha hecho muchas veces en esta época, ya veremos....




Una de les meves plantes "estrella" es la Tillandsia durattii, aquesta flor ja seca i produint fruits pertany a un gran exemplar d'orígen salvatge, que ha demostrat ser la reina de la col.lecció per molts motius. Mai no havia donat fruits, pensava que era autoestèril, per tant penso que s'haurà polinitzat d'alguna altra espècie.

Una de mis plantas estrella es la Tillandsia duratti, esta flor ya marchita y produciendo frutos, pertenece a un gran ejemplar de origen salvaje, que ha demostrado ser la reina de la colección por muchos motivos. Nunca habia dado frutos, pensaba que era autoesteril, por eso pienso que se habra polinizado con alguna otra especie.





Aquest any ha passat una cosa amb les durattii, la que està produïnt fruits, està florint per primera vegada dos anys consecutius, la seva frequència era bisanual, potser més aliment, Quan floreixen massa seguit, les fulles intermèdies entre floracions, no s'han fet massa grans i l'aspecte estètic de la planta perd punts. Al mateix temps he descobert la identitat d'un altra duratti que fins ara era massa petita per a florir i que pertanyia a la variedad saxatilis. Doncs be, aquesta varietat, només es diferencia per que les branques que es ramifiquen a la bractea, ho fan perpendicularment a la branca principal i obviament es impossible saber-ho sense floració. En aquest cas, la meva petita durattii var saxatilis confirma la pertanyença a aquesta varietat.


Este año, ha pasado algo respecto a las durattii, la que està produciendo frutos, esta floreciendo por primera vez durante dos años consecutivos, su frecuencia era bisanual, quizas mas alimento, lo cierto es que cuando florecen mas seguido, las hojas intermedias entre floraciones, no se desarrollan tanto y esteticamente la planta se resiente. Al mismo tiempo he descubierto la identidad de una durattii, que era muy pequeña para florecer i que se suponia que pertenecia a la variedad saxatilis. Pues bien, esta subespecie únicamente se diferencia porque las ramificaciones de la bractea, se inclinan perpendiculares a la vara central y claro, es imposible saberlo si no ha florecido todavia. En este caso, mi pequeña durattii var saxatilis ha confirmado su pertenencia a esta variedad.














martes, 8 de enero de 2013

La importància d'una mare-La importancia de una madre










     Aquest nou any, l'he començat didàctic, no se, serà el nou paradigma 2013.

    L'objecte d'una col.lecció, o més que l'objecte, l'exit personal del seu propietari es basa en la capacitat de poder reprodüir les plantes pròpies per tal d'observar tot el procés o compartir, conservar, vendre, menjar o qualsevol altre ús dels infinits que tenen les plantes al mon.

     A les bromèlies, com si es tractés d'animals superiors, es de vital importància el paper de les mares, pel correcte establiment i creixement de les poblacions.

    El sistema general a les plantes i el més autèntic, seria el de les llavors, però a les bromèlies, degut als seus hàbits específics de creixement, no resulta còmode en termes generals per a l'aficcionat de base sense massa infraestructura, per les condicions, pel seu creixement lent, per la fragílitat als primers estadis de vida etc.

     Este año, lo he comenzado didáctico, no se, serà el nuevo paradigma 2013.

     El propósito de una colección, o mas que el propósito el éxito de su propietario, consiste en poder reproducir las plantas propias, a fin de observar el proceso o compartir, conservar, vender, comer o cualquier otro uso de los infinitos que tienen las plantas en el mundo.

     En las bromelias, como si se tratase de animales superiores, es de vital importancia la presencia de las plantas madre para el correcto establecimiento y desarrollo de sus poblaciones.

     El sistema general en las plantas y el mas genuino, seria a través de semillas, pero en las bromeliaceas, debido a sus hábitos específicos de crecimiento, no resulta comodo en terminos generales para el aficionado de base sin demasiada infraestructura, por las condiciones, por su crecimiento lento, por la fragilidad en los primeros estadios de su vida etc.





 gairebé tots, les reprodüim a partir dels brots axilars que generalment surten darrere de la floració, que també en termes generals és terminal, es a dir conclou amb la mort de la planta mare.

Casi todos, las reproducimos a partir de los brotes axilares que emergen después de la floración, que tambien en terminos generales es terminal y concluye con la muerte de la planta madre.



     Sabem que quan comprem una vriesia o altra bromèlia a qualsevol centre de jardineria, amb la seva magnífica espiga vermella, estem comprant una planta al principi de la seva decadència i els que no son massa plantòfils, la llencen quan la flor va assecant-se per què ja no fa bonic. A mi em passa que de vegades compro algunes bromel.lies moribundes, per què considero que acaba de començar una nova vida diferent per a elles i molt més interessant i satisfactòria per a nosaltres.

     Sabemos que cuando compramos una vriesia u otra bromelia en cualquier centro de jardineria, con su magnífica espiga roja, estamos comprando una planta en e3l inicio de su decadencia y los que no son excesivamente plantófilos, se deshacen de ellas cuando la flor se marchita, porque ya no luce tanto. A mi me pasa que a veces compro bromelias moribundas, porque considero que acaba de comenzar una vida diferent para ellas y mucho mas interesante y satisfactoria para nosotros.




     Es diu que en general els brots de les bromèlies, son viables quan arriven a la meitat del tamany de la planta mare i que així poden establir-se com a plantes solitàries, però a mi no m'agrada perdre'm l'agonia completa de la planta mare, que la trobo fantàstica a més de respectuosa.

     En els casos en els quals la planta en questió, és del tipus contenidor, caldrà seguir omplint aquest dipòsit d'aigua fins que els fills puguin amagatzemar-la, no cal estar molt pel tema, ja que quan els fills acceleren el seu creixement, la mare s'asseca en molt poc de temps.

     Se dice que en general, los brotes de las bromelias, pueden ser separados de la madre y cultivados individualmente cuando alcanzan un tamaño de la mitad de la planta adulta, pero a mi no me gusta perderme la lenta agonia de la madre, que me parece fantástica a demás de respetuosa.

     En los casos en los que la planta es del tipo contenedor, hay que seguir rellenando de agua hasta que los hijuelos puedan hacerlo, aunque no hay que estar muy pendientes de ello, ya que cuando estos empiezan a acelerar su crecimiento, la madre se seca rápidamente.



 aquest sistema reproductiu, es caracteritza per la seva rapidesa, moltes Tillandsies arriven en una temporada o dues al seu tamany adult després de brotar, altres no tant, però sempre infinitament més ràpid que les llavor, es clar que no tant productiu, però a nivell d'aficcionat no professional, no cal més.

Este sistema reproductivo, se caracteriza por su rapidez, muchas Tillandsias llegan a su tamaño adulto en una o dos temporadas desde la floración, otras no tan pocos, pero siempre infinitamente mas rápido que las semillas, aunque no tan productivo, pero para un aficionado no profesional, ya está bien.



     Aquesta producció de brots, s'explica per la necessitat que tenen aquestes plantes de crear un petit ecosistema allà on neixen, el creixement en grup, les fa retindre molta més quantitat de restes vegetals, aigua i humitat ambiental a més de  maximitzar la producció de llavors generalment amb un temps de germinació molt reduït i amb una necessitat d'arrivar casualment  portades pel vent a un lloc molt específic.

     Esta producción de brotes, se da por la necesidad que tienen estas plantas de crear su pequeño ecosistema allá donde nacen, el crecimiento en grupo les favorece retener sustancias solidas, agua y humedad ambiental además de maximizar la producción de semillas, que suelen tener un tiempo corto de germinación y la necesidad de que el viento las lleve casualmente a un lugar muy adecuado.


Un poc a banda i com a dada curiosa és el fet de que n'hi han varios tipus de brots que produeixen les Tillandsies i altres bromèlies i que començo il.lustrant amb la meravellosa Tillandsia edithae.

Després de la floració de l'estiu passat, ja bastant deteriorada, s'han produït dues filletes que probablement a l'any que ve seran adultes, aquest brots son axil.lars, es a dir, surten de les aixelles de les fulles, però sempre a dintre del cos de la mare, que les protegeix fins que pel temps queden al descobert, diguem-ne que son els més aprofitables per a nosaltres, però.......Observem la següent imatge.

     Un poco a parte y como dato curioso, es el hecho de quew hay varios tipos de brotes que son capaces de producir las Tillandsias y otras bromelias y que empiezo ilustrando con la maravillosa Tillandsia edithae.

     Tras la floración del verano pasado, ya bastante deteriorada, se produjeron dos hijuelos, que probablemente el año que viene seran adultas, estos brotes, son axilares, es decir se producen en las axilas de las hojas exteriores de la planta madre y quedan protegidas hasta que por el tiempo quedan al descubierto, digamos que son los mas aprovechables para nosotros, pero.... Observemos la siguiente imagen.


La mateixa planta, fa uns quants anys, ja va començar a produïr altres brots basals, molt a prop de les arrels, amb una taxa de creixement similar a les plantes que surten de llavor, aquesta modalitat, no es general, però tampoc infrequent, fins i tot en quantitats considerables com a la següent planta, una Tillandsia encara no identificada i de procedència salvatge, que encara no ha florit i s'ha fet gran amb la producció de gran quantitat de brots basals.

La misma planta, hace unos cuantos años, empezo a producir otros brotes basales muy proximos a la propia raiz, con una tasa de crecimiento similar a las plantas de semilla. Esta modalidad no es general, pero tampoco resulta poco frecuente, incluso en cantidades considerables como en esta Tillandsia sin identificar, de procedencia salvaje, que aun no ha florecido y ha crecido a base de estos brotes.


     En el cas dels brots basals, l'avantatge és que les plàntules ja es troben a un bon lloc junt a la mare i no s'han de preocupar per a establir-se i a més col.laboren a la construccío de petites poblacions unifamiliars.

     Un altre lloc on en algunes plantes concretes es generen brots depenents de la mare, és a la pròpia espiga floral, això ocorre en alguns pocs casos ben coneguts, com la gran Tillandsia secunda var vivipara i la coneguda Tillandsia latifolia que il.lustro aquí mateix.

     En el caso de los brotes basales, la ventaja es que las plantulas, se establecen ya en un buen sitio junto a la madre y colaboran en la creación de pequeñas comunidades unifamiliares.

     Otro lugar donde en algunas plantas bien conocidas aparecen brotes, es en las espigas florales, como la gran Tillandsia secunda var vivipara y la conocida Tillandsia latifolia que ilustro aquí mismo.


     En aquest cas, conviuen perfectament amb els dos brots habituals que han sortit després de florir i que curiosament son una mica més petits.

      En este caso conviven siumultaneamente con los dos brotes que han nacido después de florecer y que curiosamente son algo mas pequeños.


     Be, m'ha semblat interessant parlar d'aquest tema, un més dels que fan que aquestes plantes siguen diferents a altres i a la vegada tan semblants als nostres comportaments humans..

     Bien, me ha parecido interesante hablar de este tema, uno mas de los que hacen que estas plantas sean diferentes a otras y a la vez tan parecidas a nuestros comportyamientos humanos..

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails